Handbuch | Coachingservice

Wichtige Hinweise

Keine Rechtsberatung; Nutzung in eigener Verantwortung.
Externe Dienste (Mail/Maps/Signal) Best-Effort; Ausfälle oder Verzögerungen möglich.
Sicherheit: Passwörter gehasht, Zähler pseudonym; Reset-Mail von noreply@eugensdigivision.de (Spam prüfen).

Registrierung (Self-Service)

Schritt 1: Registrieren Sie sich über „Registrieren“ und melden Sie sich an.
Schritt 2: Kontaktdaten sind erst nach Login sichtbar.
Schritt 3: Kontakt aufnehmen (E-Mail, Telegram, WhatsApp, Signal, Festnetz).
Schritt 4: Termin vereinbaren und Unterlagen bereitstellen.

Wichtig: Ohne Login sind die Kontaktdaten nicht sichtbar.

So nutzen Sie es

Einloggen und Kontaktinfos ansehen; bevorzugten Kanal wählen.
Unterlagen/Infos senden: kurz beschreiben, was benötigt wird.
Termin/Telefonat abstimmen; ich melde mich zeitnah zurück.

Neu am 13.02.2026

Artikelhilfe: Schnelle Übersicht für der/die/das mit Druck-Button; keine Anmeldung oder Dateneingabe nötig.
Krankenkasse-Leitfaden: Schritt-für-Schritt-Hilfe bei Unterbrechung der Versicherung (§24); statisch, offline nutzbar, keine Formulare.
Essensplan: Wochenplan mit Shuffle, Bearbeitung direkt im Feld und Druckfunktion. Speichern funktioniert nur angemeldet; Plan wird pro Konto intern hinterlegt und kann jederzeit überschrieben oder geleert werden.

Dolmetscher:innen-Bereich

Zugang nur nach Login: Erst angemeldet sehen Sie die alphabetische Liste aller freigeschalteten Dolmetscher:innen als Karten.
Bewerbung: Unter /dolmetscher/bewerbung/ bewerben, nach Freigabe erscheinen Sie automatisch in der Liste.
Filter: In der Liste kann nach Region gefiltert werden (/dolmetscher/?region=Berlin).
Profile bleiben geschützt; keine externen Suchmaschinen-Indizierung, nur eingeloggte Nutzer:innen sehen Details.

РУ: Доступ к списку переводчиков появляется только после входа. Подать заявку можно на /dolmetscher/bewerbung/, после одобрения профиль автоматически попадёт в список. Фильтр по региону работает через параметр ?region=. Профили защищены и видны только авторизованным пользователям.

Ausblick Version 2

Self-Service-Registrierung mit Uploads, Profilfoto, Schnellprüfung.
Eigenes Dashboard für Verfügbarkeiten, Urlaube, Kalender-Sync.
Status-Tracking für Freigaben, Nachrichtenverlauf, Auto-Updates.

Updates & Beta

Aktuelle Infos stehen immer im Handbuch; bitte bei Änderungen hier nachsehen.
Updates werden vorab angekündigt (z. B. neue Funktionen oder Wartungen).
Für Unterstützer:innen sind frühe Beta-Zugänge zu neuen Versionen geplant.
Login-Hinweis: Im Passwortfeld wird bei jedem Aufruf ein neues Passwort generiert (Browser-Autofill ggf. deaktivieren).
Neu: Eigene Profilbilder bei der Registrierung hochladen und nach Login im Avatar sehen; Gäste sehen ein animiertes „Eugen“-Placeholder-Badge.

Neue Tools bedienen

Artikelhilfe: Seite öffnen, farbige Tabelle lesen, bei Bedarf auf „Drucken“ klicken; keine Eingaben nötig.
Krankenkasse-Leitfaden: Abschnitt für Ihren Schritt wählen (Titel anklicken), Text ggf. ausdrucken; komplett offline lesbar, ohne Formulare.
Essensplan: Seite öffnen, mit „Plan neu mischen“ Ideen holen, Mahlzeiten direkt in die Felder tippen. „Drucken“ für Papierkopie. Speichern/Weiterbearbeiten geht nur eingeloggt; Ihr Plan liegt dann konto-intern und kann jederzeit überschrieben oder geleert werden.

Support & Feedback

Bitte Feedback geben, wenn etwas unklar ist oder fehlt.
Wünsche für neue Funktionen gerne per E-Mail oder Messenger.
Bei dringenden Anliegen kurz „DRINGEND“ vermerken.

Kontaktwege

Nach dem Login sehen Sie E-Mail, Telefon und Messenger-Kontakt.
Messenger möglich (Signal/WhatsApp/Telegram), aber keine Gruppen.
Bitte kurz das Anliegen und ggf. Fristen nennen.

Kurze FAQ

Keine Kontaktdaten? Bitte zuerst einloggen.
Uploads gehen nicht? Öffnungszeiten prüfen und Datei kleiner als 10 MB wählen.
Chat reagiert nicht? Seite neu laden und erneut öffnen.
Support? Nach Anmeldung im Kontaktbereich melden.
502 Bad Gateway? Kurze Wartung/Deploy – bitte in 1–2 Minuten neu laden.